I am a huge fan of japanese pop culture and particulary in love with everything the intellectual will frown upon by reflex alone: japanese horror movies, mangas and Hello! Project :-). So what has that to do with japanese learning? A lot.
I like to learn new vocabulary by learning it with RudisKanjiTrain and then using it on the media in question. Right now I have only a few levels/lessons for RudisKanjiTrain, but I plan to make more in the future. I found them invaluably for learning words. Learning the vocabulary for a song, so that you know every word in it and than listening to it until your housemates get so sick of it that they break out the pitchforks is really effective in retaining those vocabulary. Combine that with Music Videos which are subtitled in kanji and you are in japanese learners heaven. Unless you don't like 美勇伝 and it's like or dont' think Death Note is great literature. Well your loss :-).
As they are small enough, they are all in one rar-file: Download
I had to use the RAR-Archiver because some filenames contain kanji and the zip from european Windows can't process those.
Please note that I took most of the translations from the dictionary included with JWPce which is edict if I remember correctly. I think I am allowed to do that as the program is free and I said that I did so here. By the way: to the people behind edict, JWPce and KanjiDict: You rule :-) !
The content of RudisKanjiTrainPenPenLevels.rar:
Athena and Robikerottsu - Shouri no BIG WAVE.lvl | The words to a song |
BiYuuDen - Ajisai Ai Ai Monogatari.lvl | The words to a song by 美勇伝 |
BiYuuDen - Koisuru Angel Heart.lvl | The words to a song by 美勇伝 |
DeathNote 01 - Taikutsu.lvl | Words for the first part of the Death Note manga. |
DeathNote 02 - L.lvl | Words for the second part of the Death Note manga. Words already in previous parts of the DeathNote-lessons are not neccesarly repeated in later lessons, though often they are. Generally I expect people to use the DeathNote-levels starting from 01 and going by order though. |
DeathNote 03 - Kazoku.lvl | Words for the third part of the Death Note manga. |
DeathNote 04 - Denryuu.lvl | Words for the fourth part of the Death Note manga |
DeathNote 05 - Gankyuu.lvl | Words for the fifth part of the Death Note manga. |
DeathNote 06 - Sousa.lvl | Words for the sixth part of the Death Note manga. |
DeathNote 07 - Hyouteki.lvl | Words for the seventh part of the Death Note manga. |
DeathNote 08 - Onna.lvl | Words for the eighth part of the Death Note manga. |
DeathNote 09 - Ana.lvl | Words for the ninth part of the Death Note manga. |
JapMitManga33Kanji.lvl | Lesson 33 from "Japanisch mit Manga", translations are in german |
JapMitManga33Katakana.lvl | The Katakana words for Lessons 33 from "Japanisch mit Manga", I separated the Katakana words, because you normally don't need to learn them as japanese, as they are english anyway. Albeit reaaaally strangely spelt :-). |
JapMitManga36Kanji.lvl | Lesson 36 from "Japanisch mit Manga", translations are in german |
JapMitManga36Katakana.lvl | The Katakana words for Lessons 36 from "Japanisch mit Manga". |
Kochikame - ヒットパレード 2008-08 Story 01 - バレエの妖精.lvl | Story 1 from the Kochikame-Hitparade-Collection issue 08/2008 |
Kochikame - ヒットパレード 2008-08 Story 02 - Water Paradise Tokyo.lvl | Story 2 from the Kochikame-Hitparade-Collection issue 08/2008 |
Kochikame - 特選チョイス 2005-12 Story 01 - スーパー幹事中川の巻.lvl | Story 1 from the Kochikame-Special Selection-Collection issue 12/2005 |
Kochikame - 特選チョイス 2005-12 Story 02 - 開催キャラリンピックの巻.lvl | Story 2 from the Kochikame-Hitparade-Collection issue 12/2005 |
Kochikame 24-1.lvl | Story 1 from the regular Kochikame-Jump Comics-Collection issue 24 |
Kochikame 40-1.lvl | Story 1 from the regular Kochikame-Jump Comics-Collection issue 40 |
Morning Musume - Kanashimi Twilight.lvl | The words to the lyrics of Morning Musumes "Kanashimi Twilight" |
Morning Musume - Onna ni sachi are.lvl | The words to the lyrics of Morning Musumes "Onna ni sachi are" |